:48:01
Nurse: Ms. March...
:48:04
ready?
:48:12
- Carol Jean.
- l'm sorry?
:48:16
My name, it's Carol Jean.
:48:19
Don't worry, Carol Jean,
:48:22
you'll be fine.
:48:32
Right in here.
:48:46
Rick: l'm here with CJ March.
She's been back there a while.
:48:49
l just wanted to make sure
everything was all right.
:48:52
l'm sure it is. The procedure
takes about a half an hour.
:48:54
- Procedure?
- Mm-hmm.
:48:58
Now, don't you worry, Carol Jean,
everything will be fine.
:49:01
All right, now, relax.
lt doesn't take long.
:49:04
All right,
now scoot down, lean back.
:49:11
Doctor: Just relax.
:49:43
l don't want to do it.
Get me off of this table.
:49:46
All right, CJ, no one's going
to force you to do anything.
:49:49
lt's all right.
Get down, it's okay.