:15:02
y despertarme sola
por la mañana.
:15:08
¿Crees que puedes
manejarte con eso?
:15:13
Sí, puedo.
:15:15
Claro.
:15:20
Vamos, mi muchacho.
:15:27
¿Puedo invitarte un trago?
:15:41
Tal vez quieras ir al dormitorio.
:15:45
Así está bien.
:15:48
Muy bien.
:15:50
- Te dije cómo era.
- No, lo sé.
:15:52
Pensé que podría.
:15:55
Pero no puedes.
:15:58
- Muy bien.
- Tal vez una copa primero.
:16:01
Olvídalo.
:16:04
Espera.
:16:05
Mira Rick,
lo lindo no es mi estilo.
:16:13
Y ambos sabemos que no soy
lo que te interesa.
:16:38
- ¿Qué le pasa?
- No sabe.
:16:40
- ¿Qué sientes, cariño?
- Dolor.
:16:46
¿Por qué se siente tan mal?
:16:47
Un poco de frío
agravado por la falta de sueño.
:16:51
Trate de dormir
con uno de éstos adentro suyo.
:16:53
¿Ha estado fumando
durante el embarazo, señorita Robin?
:16:56
- Sólo cigarrillos.
- Su bebé es bastante pequeño.