:03:02
No voy a hablar de eso.
:03:06
Muy bien.
:03:08
Por ahora.
:03:11
Debes estar bromeando, viejo.
:03:14
Vas a agarrar esto, ¿o no?
:03:19
¿Te importa?
:03:22
No, no puede ser mañana.
Tiene que ser hoy.
:03:25
¿Estás seguro?
Muy bien, mañana.
:03:30
Maldición.
:03:32
¿Puedes apagar eso?
:03:36
- Dijiste que nos íbamos hoy.
- Será mañana.
:03:38
No quiero irme mañana,
tengo un mal presentimiento.
:03:42
Lo único sientes son
los cinco kilos extra en tu estómago.
:03:45
- Es tu bebé.
- ¿Cómo sé que es mío?
:03:48
Quién sabe de quién carajo es.
:03:51
Ay, mi Dios.
:03:54
Lo lamento.
:03:56
No quise decir eso.
:03:58
No hubiera querido tener
este maldito bebé.
:04:02
- No, cariño.
- En serio.
:04:04
No puedo caminar ni dormir.
:04:08
Odio esta cosa dentro mío.
:04:11
Por favor.
:04:15
No te atrevas a pegarme, hijo de puta.
Dañarás al bebé.
:04:19
Lo siento.
:04:20
Si me pegas otra vez,
te mato.
:04:24
- Me pegaste en la mano.
- Lo lamento no quise hacerlo.
:04:29
Mierda.
:04:39
- ¿Seguro que no quieres intentarlo?
- Seguro.
:04:56
Creo que no enseñan
a patinar en el seminario.