:01:28
Não quero faze-lo.
Tire-me daqui.
:01:31
Muito bem, ninguém forçar-te-á
a fazer nada.
:01:34
Muito bem, baixe-se,
está tudo bem.
:01:52
Está pronto.
:01:56
Vamos, convidaste-me para
jantar, lembraste?
:01:59
O mínimo que podes fazer é comer.
:02:16
Há muito que vives aqui?
:02:19
Sim.
:02:23
Nunca perguntei-te,
de onde és?
:02:26
De Seattle, a minha mãe
e o meu pai ainda vivem lá.
:02:31
Karen e Frank.
:02:33
Ela é professora e ele é
mecânico aeronáutico
:02:39
Uma vida feliz, certo?
:02:42
Sim.
:02:44
E de onde vem isso de
não querer um filho
:02:47
ao ponto de mutilares-te
a ti mesma?
:02:54
Quero que saias, já.
:02:56
Se queres que saia, vais
ter de me obrigares.