:00:06
مرحى يا موغلي
:00:08
صه يا رنجار... سنبدأ
:00:10
تعالوا يا أطفال...
تعالوا وشاهدوا
:00:13
موغلي.. قص علينا قصتك
:00:25
لكني عرفت دائماً
إلى أين أنتمي
:00:34
هذا أنا مع باغيرا
:00:35
الفهد الذي عثر علي
في الغابة
:00:37
إنه صديقي الحميم
:00:39
لكن أفضل أصدقائي
هو بابا الدب
:00:45
لقد حظينا بأوقات مجنونة معاً
:00:50
وعندما اختطفتني القردة
:00:53
أصبحت الأمور مجنونة بالفعل
:00:55
قرد...
:01:02
هيا يا بابا الدب
:01:05
ثم تقابلت وجهاً لوجه
:01:09
مع أدنأ وأكثر النمور إخافة
:01:11
في الغابة كلها
:01:13
شيرخان
:01:17
ابق بعيداً عن موغلي
أيها النمور العجوز اللئيم
:01:21
وإلا ربطت ناراً في ذيلك
وأحرقت مؤخرتك
:01:37
آه يا رنجان
:01:44
لقد قضيت عليه يا موغلي
أرأيت؟ قضيت عليه
:01:47
نعم فعلت يا رانجان
:01:48
إلا أنه سيكون من الصعب
أن أكمل القصة الآن
:01:51
على أننا جميعاً نعلم
كيف انتهت
:01:54
شانتي تغمز بعينها البنية
الجميلة لك
:01:59
وأنت تتبعها إلى القرية