:15:28
Бягай оттук! Къш, къш.
:15:37
Добре... добре, не се безпокой!
:15:39
Ще се погрижа.
:15:46
Балу?
:15:49
Балу?
:15:51
О, Боже.
:15:53
Багира.
:15:55
Как я караш?
:15:56
Това трябва да спре.
:15:59
Не може да продължаваш опитите си
да върнеш Маугли от селището.
:16:02
Бъдещето на момчето лежи
върху него самия.
:16:06
О, бъдещето му може да почака.
:16:08
Хлапето ми липсва.
:16:11
Не е безопасно за него в джунглата.
:16:14
Знаеш, че ШирКан го търси.
:16:16
Нека ШирКан се опита.
:16:18
Веднъж се справихме се с Раирания.
Ще го направим пак.
:16:21
Балу, не си играй с късмета.
- Махни ми се от пътя, Багира.
:16:24
Няма да ходиш в
близост до селото!
:16:34
Чао, Баги.
:16:36
Това е!
:16:37
Хати! План "Б"!
:16:43
Раз, два, три, четири!
:16:45
Продължавай, две, три, четири!
:16:48
Запомнете, мъже...
:16:49
нашата цел е пълно и напълно
възспиране.
:16:52
Готови за операция..., уф, Опер...
:16:55
А, да спрем този Мечок ли?
:16:57
Много добре, синко! Да.
:16:59
Готови за операция...