:16:02
Бъдещето на момчето лежи
върху него самия.
:16:06
О, бъдещето му може да почака.
:16:08
Хлапето ми липсва.
:16:11
Не е безопасно за него в джунглата.
:16:14
Знаеш, че ШирКан го търси.
:16:16
Нека ШирКан се опита.
:16:18
Веднъж се справихме се с Раирания.
Ще го направим пак.
:16:21
Балу, не си играй с късмета.
- Махни ми се от пътя, Багира.
:16:24
Няма да ходиш в
близост до селото!
:16:34
Чао, Баги.
:16:36
Това е!
:16:37
Хати! План "Б"!
:16:43
Раз, два, три, четири!
:16:45
Продължавай, две, три, четири!
:16:48
Запомнете, мъже...
:16:49
нашата цел е пълно и напълно
възспиране.
:16:52
Готови за операция..., уф, Опер...
:16:55
А, да спрем този Мечок ли?
:16:57
Много добре, синко! Да.
:16:59
Готови за операция...
:17:00
"Спри този Мечок"!
:17:05
-- Чрез редица или по единично --
:17:07
-- На всеки километър --
:17:09
Бягай, Баги!
Ти си на пътя на парада!
:17:13
О, не, моля, спрете!
:17:16
Рота... стой!
:17:25
Казах ти, Балу...
:17:27
няма начин да те допуснем
близо до селото.
:17:30
Няма да ме спреш сега, Баги.
:17:32
Погледни надолу!
:17:36
Претърсете водата!
:17:37
Следвайте ме.
- Оттук.
:17:43
Насам, сър.
:17:49
Балу!
:17:51
Проверете там!