:23:00
Хайде, давай!
:23:02
Маугли?
:23:07
Чакай, не! Не!
:23:12
Хайде, дръж и се движи.
:23:17
Помощ! Див звяр!
:23:19
Див звяр ли? Къде? Хайде,
да се махаме оттук!
:23:22
Помощ!
:23:23
Какво става?
:23:25
Какво прави тая мечка тука?
:23:27
Има див звяр в селото!
:23:29
Какво има?
:23:31
Ето го!
:23:33
Къде отивате?
:23:34
Не, върни се! Върнете се!
Отивате в грешна посока!
:23:37
Уау, тигър!
:23:42
Не му давай да се измъкне!
:23:50
Не, моля ви...
:23:52
Ще се измъкнем оттука.
:23:53
Шанти, прибирай се вътре!
- Не, не, не, той е...
:23:56
Не!
:24:03
Шанти!
:24:06
Шанти, чакай ме!
:24:15
Хайде, хайде!
След мен!
:24:23
Маугли!
:24:37
Дръж се, Маугли!
:24:50
Шанти?
:24:53
Шанти?