:53:01
Маугли, не!
:53:07
Ранджан, чакай тук.
Трябва да помогна на Маугли!
:53:09
Ама и аз искам да му помогна!
:53:11
Не, не.
:53:12
Веднага се връщам, обещавам ти.
:53:14
Не мърдай!
:53:32
Спокойно, хлапе.
Къде е Маугли?
:53:35
ШирКан!
:53:36
ШирКан ли? Дръж се!
:54:07
Няма значение колко бързо тичаш.
:54:10
Няма значение къде ще се скриеш.
:54:13
Ще те хвана.
:54:22
Излез, излез, където и да си.
:54:29
Бързо! Бързо!
:54:30
По-бързо! По-бързо!
:54:32
Не е още едно дете.
:54:35
Не можеш ли по-бързо?
:54:37
Балу!
:54:39
Какво... какво значи всичко това?
:54:41
Маугли е в беда!
- Също и Шанти!
:54:44
Кой е Шанти?