:54:07
Няма значение колко бързо тичаш.
:54:10
Няма значение къде ще се скриеш.
:54:13
Ще те хвана.
:54:22
Излез, излез, където и да си.
:54:29
Бързо! Бързо!
:54:30
По-бързо! По-бързо!
:54:32
Не е още едно дете.
:54:35
Не можеш ли по-бързо?
:54:37
Балу!
:54:39
Какво... какво значи всичко това?
:54:41
Маугли е в беда!
- Също и Шанти!
:54:44
Кой е Шанти?
:55:07
Вземи детето, Баги.
Аз ще помогна на Маугли.
:55:10
Балу!
:55:13
Внимавай.
:55:20
Маугли?
:55:24
Маугли, ти ли си?
:55:28
Маугли?
:55:40
Ти!
- Ти!
:55:41
Стой далеч от мен!
- Какво правиш тук?
:55:43
Аз съм тук защото,
когато член на моето...
:55:46
Бях нападната от змия, но въобще
не те интересува!
:55:49
Аз съм тук да помогна на Маугли!
:55:52
Ти какво?
- Ти ли?
:55:54
Струва ми се, че сме на една страна.
:55:56
И аз.
:55:58
Добре.
- Добре.