:10:00
Take a look. Perfect.
:10:03
** Boom-a-chaka.
Boom-a-chaka **
:10:04
** Boom-a-chaka.
Boom-a-chaka. Boom **
:10:06
** Check out those
chat-chat-chattering monkeys **
:10:08
** Swinging through
the banyan trees **
:10:11
** Two by two. Two by two **
:10:12
** To the jungle rhythm **
:10:14
** Sounds like a wolf pack
way in the distance **
:10:17
** Singing pretty harmonies **
:10:19
** Woo woo woo. Woo woo woo **
:10:21
** To the jungle rhythm **
:10:23
- Yeah! Whoo-hoo!
- Yeah, that's it!
:10:26
** Now. You can hightail it
out of the jungle> **
:10:29
** But it never
leaves your heart **
:10:31
** First you feel that beat
start bubbling under **
:10:34
** Then you hear the tom toms
loud as thunder **
:10:36
It's moving me!
:10:38
** Sounds a lot
like being free **
:10:40
** When I feel. When I feel **
:10:42
** When I feel. When I feel **
:10:44
** Feel the jungle rhythm **
:10:46
** Boom shaka-laka
boom sh-bop sh-bop **
:10:47
** Boom shaka-laka
boom sh-bop sh-bop **
:10:49
Whoa, wait, wait, stop!
You're crossing the river!
:10:52
Mowgli,
you can't go in the jungle!
:10:54
It's too dangerous! Mowgli!
:10:56
Stop!
:10:57
[Music stops]
:11:00
Shanti, what is it?
:11:02
Children, come inside
this instant, all of you!
:11:06
Mowgli!
:11:08
That includes you!
:11:15
I am very disappointed in you.
:11:17
You put everyone in danger.
:11:19
You know that you're not allowed
to cross the river...
:11:22
and yet you deliberately
disobeyed me.
:11:24
- But, but I...
- No, Mowgli.
:11:27
The jungle
is a dangerous place.
:11:33
I should know.
:11:36
[Gasps]
:11:37
[Sighs]
:11:39
You are confined to your room
without dinner.
:11:41
That should give you
plenty of time...
:11:43
to think about what you've done.
:11:52
M-Mowgli,
I... I was only trying to h...