:11:00
Shanti, what is it?
:11:02
Children, come inside
this instant, all of you!
:11:06
Mowgli!
:11:08
That includes you!
:11:15
I am very disappointed in you.
:11:17
You put everyone in danger.
:11:19
You know that you're not allowed
to cross the river...
:11:22
and yet you deliberately
disobeyed me.
:11:24
- But, but I...
- No, Mowgli.
:11:27
The jungle
is a dangerous place.
:11:33
I should know.
:11:36
[Gasps]
:11:37
[Sighs]
:11:39
You are confined to your room
without dinner.
:11:41
That should give you
plenty of time...
:11:43
to think about what you've done.
:11:52
M-Mowgli,
I... I was only trying to h...
:12:02
[Dramatic music playing]
:12:05
[Chattering]
:12:16
** Oh. You can hightail it
out of the jungle **
:12:23
** But it never leaves
your heart **
:12:44
Oh, Baloo.
:12:55
[Music playing]
:12:57
** Look for
the bare necessities **