:23:03
Shanti!
:23:07
Shanti, wait for me!
:23:09
[Roaring]
:23:11
[Men grunting]
:23:15
Come on, come on!
Follow me! Follow me!
:23:20
[Panting]
:23:22
- Waah!
- Mowgli!
:23:34
[Gasps]
:23:36
Hold on, Mowgli!
:23:38
Uhh!
:23:42
Aah!
:23:49
MO THER: Shanti?
:23:51
Shanti?
:23:54
Hmm.
:24:01
[Grunting]
:24:08
Uhh.
:24:12
Mowgli?
:24:19
MO THER: Shanti!
:24:21
FATHER: Where are you?
:24:22
- Mowgli!
- They must be in the jungle.
:24:25
Ah. Heh heh heh heh.
:24:28
The jungle.
:24:31
What a weird scene.
Is that place always like that?
:24:34
You don't know the half of it.
That village was terrible.
:24:37
All you ever hear is,
rules, rules, rules...
:24:40
and work, work, work.
:24:41
Whoa, kid. Watch your language.
:24:43
That's all they do!
Washing, dressing...
:24:47
Oh, man,
I'm tired just listening to it.
:24:50
Sounds like they're
kinda screwy over there.
:24:52
I don't want to talk about it.
:24:54
Especially Shanti.
:24:56
Who's Shanti?
:24:58
Ah, she's just a girl
from the village.