:31:03
[Splat]
:31:05
What's your hurry?
:31:06
[Gulp]
Uh, no reason. I... I... I...
:31:10
Oh!
:31:12
Where is he?
:31:13
Who he?
:31:15
The man-cub Mowgli.
:31:18
I know you know.
:31:19
Well, b-but I... I don't.
:31:22
Oh, please don't insult
my intelligence.
:31:24
It makes me irritable.
:31:26
Oh, he's not in the village.
:31:29
[Squeak]
:31:30
I know where he isn't.
:31:32
Now tell me where he is.
:31:36
Well, he's, um, he's... he's...
:31:39
The swamp!
Uh, he's at the s-swamp, yes.
:31:43
Hmm. The swamp, eh?
:31:45
Yes. Trust in me.
:31:49
[Thud]
:31:50
Hmm.
:31:52
He'd better be... for your sake.
:31:54
[Honk]
:31:55
He is, he is!
:31:57
[Wheezes] I'd...I'd take you
there myself
:31:59
but I'm afraid
I'd slow you down...
:32:01
indigestion and all.
:32:03
[Birds chirping]
:32:04
FATHER: Mowgli!
:32:07
MO THER: Ranjan!
:32:10
[Bird flies away]
:32:21
[Birds chirping]
:32:22
Huh? What?
:32:23
Huh? Ohh!
:32:24
Uhh! Oh, dear. Huh?
:32:28
What is... what on earth?
:32:31
HATHl: Retreat!
[Trumpeting]
:32:33
Aah!
:32:34
Oh! Oh! Ah!
:32:37
- C-Colonel Hathi!
- Take cover!
:32:41
Oh. no! Not again
:32:44
Uhh!
[Rumbling]
:32:46
[Honks] Whoa!
:32:48
[Thud]
:32:50
[Fwip]
:32:51
[Groans]
:32:54
Excuse me.
:32:55
[Groans]
:32:56
Pardon.
:32:57
[Pop]
:32:59
Colonel Hathi, what... what is
the meaning of this?