:51:00
No, no.
:51:01
I... I'll be right back,
I promise.
:51:03
Don't move.
:51:07
[Stretching]
:51:09
[Grunting]
:51:12
Whoa!
:51:14
Unh!
:51:18
[Gasps]
:51:19
Whoa. Whoa. hold still
:51:21
Calm down, kid.
Now, where's Mowgli?
:51:23
Shere Khan!
:51:24
Shere Khan? Hold on!
:51:26
Whoa! Whoa!
:51:28
[Dramatic music playing]
:51:35
Whoa!
:51:36
[Hissing]
:51:37
[Roar]
:51:40
Ah... unh!
:51:42
[Strains]
:51:44
[Growls]
Ahh.
:51:48
[Roars]
:51:50
[Chuckles]
:51:51
[Panting]
:51:54
KHAN:
No matter how fast you run
:51:56
no matter where you hide
:51:59
I will catch you.
:52:02
[Panting]
:52:08
Come out, come out,
wherever you are.
:52:11
[Breathing heavily]
:52:14
RANJAN: Hurry! Hurry!
:52:16
Faster! Faster!
:52:18
[Gasps] Not another man-cub.
:52:20
Can't you go any faster?
:52:22
[Gasps] Baloo!
:52:25
What... what is
the meaning of this?
:52:26
- Mowgli's in trouble!
- Shanti, too!
:52:29
Who's Shanti?
:52:31
[Panting]
:52:33
Huh... uhh!
:52:35
[Panting]
:52:40
[Gasps]
:52:42
[Panting]
:52:44
Oh.
:52:48
[Thunder]
:52:51
Take the kid, Baghee.
I'll help Mowgli.
:52:54
Baloo!
:52:55
[Thunder]
:52:57
Be careful.