:59:00
All right.
Ahem. There. Come on, now.
:59:02
You better hurry up.
:59:08
[Sighs]
:59:19
[Sniffles]
:59:22
[Sighs]
:59:27
MOWGLI: Hey. Wait up!
:59:29
[Gasps]
:59:31
Mowgli!
:59:32
[Laughs] What took you so long?
:59:35
[AII laughing]
:59:39
Race you back.
:59:41
Come on, Ranjan.
:59:42
RANJAN: Whoo-hoo!
:59:43
[SHANTl:
Wait. Wait! We're over here!
:59:44
- Shanti!
- We've found the children!
:59:47
- Ranjan!
- Mommy!
:59:49
You gave us quite a scare.
:59:51
Shanti,
I was so worried about you.
:59:54
I'm OK. Mom, I'm so sorry.
:59:57
I was just trying
to help Mowgli
1:00:00
I'm sorry, sir. It's just...
1:00:04
No, Mowgli. I'm sorry.
1:00:06
I should've understood...
1:00:08
that the jungle
is a part of who you are.
1:00:13
[Dramatic music playing]
1:00:16
I'm just glad you're safe.
1:00:18
RANJAN: Papa!
1:00:19
- Ranjan.
- You won't believe it.
1:00:21
There was a big old snake,
and I beat him up.
1:00:24
Ha ha! Of course you did.
1:00:30
I'm proud of you, Baloo.
1:00:32
- That was a very brave thing...
- Uh, Baghee?
1:00:35
Don't go getting any ideas
about running after them...
1:00:39
and trying to talk them
into staying here with us.
1:00:42
He belongs in that village,
and you know it.
1:00:45
- Oh, really?
- Yes, really.
1:00:48
He's got
his whole future there.
1:00:51
I'm sorry, Baloo.
You're absolutely right.
1:00:55
[Sighs]
1:00:56
I'm really going to miss
that kid.
1:00:59
Me, too.