:00:06
Hourra, Mowgli !
:00:08
Shut Ranjan,
Ça commence.
:00:10
Allez les enfants,
venez voir.
:00:13
Mowgli, raconte-nous ton histoire.
:00:22
je n'ai jamais su
d'où je venais...
:00:25
mais j'ai toujours su
que j'étais chez moi.
:00:29
Le Livre de la Jungle 2
:00:34
C'est moi et Bagheera,
:00:35
La panthère qui m'a trouvé
dans la jungle
:00:37
C'était un de mes amis.
:00:39
Mais le meilleur de tous
était ce bon Papa Ours
:00:45
Nous avons eu des bons
moments ensemble,
:00:50
Et quand les singes
m'ont attrapé,
:00:53
les choses sont
devenus folles.
:00:55
Singe !
:01:02
Vas-y, Papa Ours !
:01:05
Avant le face-à-face...
:01:09
avec le plus méchant
et terrifiant tigre...
:01:11
de la jungle,
:01:13
Shere Khan.
:01:17
Laisse Mowgli tranquille,
espèce de vieux tigre...
:01:21
ou je vais te brûler
la queue et les fesses !
:01:44
Je l'ai eu, Mowgli !
Tu as vu ? Je l'ai eu.
:01:47
Tu peux le dire, Ranjan...
:01:48
Mais je vais avoir du mal,
pour finir l' histoire.
:01:51
Mais on connaît tous la fin.
:01:54
Shanti t'a ensorcelé
avec son regard...
:01:59
et tu l'as suivie
dans son village.