:08:01
dans la jungle ?
:08:08
C'est un bon truc.
:08:11
Et ici, ce que
j'ai appris à la maison.
:08:22
C'est un super truc.
:08:24
Je te l'ai dit,
ne l'écoute pas.
:08:27
Elle a raison,
ne m'écoute pas.
:08:31
Ecoute la jungle.
:08:33
Tu entends ça ?
:08:37
La jungle.
:08:41
Oui, mon ami !
:08:43
Quand tu entends ce rythme,
tout s'agite en toi.
:08:47
** That morning sun
peeks over the mountains **
:08:51
** And all the ninos
rub their eyes **
:08:53
** When they hear **
:08:54
Entendre quoi ?
:08:55
** Hear the jungle rhythm **
:08:57
** Those birds are **
:08:58
** Tap-tap-tapping
the tree trunks **
:09:00
** The busy bee hums
as he flies **
:09:02
** Loud and clear **
:09:04
** To the jungle rhythm **
:09:07
** Now. You can hightail it
out of the jungle **
:09:10
** But it never leaves
your heart **
:09:12
** First you feel that beat
start bubbling under **
:09:15
** Then you hear the tom toms
loud as thunder **
:09:17
Ça me fait bouger !
:09:19
** Sounds a lot
like being free **
:09:21
** When you feel **
:09:23
** Feel the jungle rhythm **
:09:26
Ouais, les gars !
:09:28
** Feel the jungle rhythm **
:09:30
Viens, Shanti !
:09:33
** Can't do without rhythm **
:09:35
** And when it fills the air **
:09:38
** Animals everywhere
join in the dance **
:09:40
Rends-moi ça !
:09:42
** You'll dance along
with 'em **
:09:44
** Feelin' it steal your soul **
:09:47
** We'll stomp our paws.
Flap our wings **
:09:50
** Maybe do
one or two crazy things **
:09:54
Ouais, c'est ça !