:18:04
Concentrez-vous, soldat !
:18:07
C'est un poisson !
:18:09
Honte pour l'uniforme.
:18:14
Colonel !
:18:16
Ce tronc d'arbre
ne pourra pas tenir !
:18:18
Balivernes !
:18:20
Mon cher ami, en 88',
:18:22
en service,
un tronc plus fin m'a...
:18:25
Non, pas encore.
:18:37
Les arbres ne sont
plus aussi solides.
:18:41
Je l'ai !
:18:43
Juste ici.
:18:46
Déguisé en panthère, Baloo.
:18:49
C'est moi, Hathi !
:18:50
Posez-moi !
:18:52
Désolé.
:18:54
Cherchez, Messieurs.
Il ne doit pas être loin !
:19:00
On doit chercher qui, déjà ?
:19:02
Trouvez le, Messieurs !
:19:11
Ne dis rien, petit.
:19:13
Je veux juste voir mon ourson.
:19:15
Je sais,
Mowgli me manque aussi.
:19:17
Par là, vite !
:19:20
Merci, petit.
:19:21
Tu es gentil.
:19:38
Les copains,
regardez qui arrive.
:19:42
C'est Shere Khan.
:19:44
- Que va-t-on faire ?
- Ne commence pas.
:19:47
Chance... Chance.
:19:49
Ouais ?
:19:51
C'est de lui qu'on parlait,
Shere Khan.
:19:54
Tu m'en diras tant.
:19:58
Regardez ça, regardez ça.
:19:59
J'en ai une bonne.
Ecoutez ça.