:30:08
Qui est-ce ?
:30:11
Qui est là ?
:30:14
Excuse-moi.
:30:18
Aurais-tu besoin d'aide ?
:30:25
Es-tu perdue, petite fille ?
:30:30
Aurais-tu faim ?
:30:35
Je meurs de faim.
:30:48
Vilain... Vilain serpent !
:30:50
Que fais-tu ici ?
:30:54
Laisse-la tranquille !
:31:01
Stop, Ranjan.
Je ...Je crois qu'il a compris.
:31:16
Tu ne crois pas t'en
tirer comme ça !
:31:18
Que fais-tu ici ?
:31:20
Tu n'es pas censé être là.
:31:21
Nous rentrons de suite.
:31:23
Non ! Mowgli a des ennuis,
nous devons le trouver !
:31:29
Je peux le sentir.
:31:32
Droit devant !
:31:34
Ok...
:31:36
Mais reste calme.
:31:38
N'attirons pas d'autres
animaux sauvages.
:31:42
Arrête ça.
:31:49
Pitié...
:31:56
Shere Khan ?