:32:03
Une connaissance ?
:32:04
J'aimerais.
:32:06
Stupide petit d'homme.
:32:10
- Petit d'homme ?
- J'ai... J'ai dit petit d'homme ?
:32:16
Bien, je... Je... Tu vois...
:32:19
J'adorerais rester
pour discuter, mais...
:32:25
Un rendez-vous ?
:32:26
Non pas vraiment. Je... Je...
:32:32
Où est-il ?
:32:33
Qui, "il" ?
:32:35
Le petit d'homme, Mowgli.
:32:38
Je sais que tu sais.
:32:39
Mais je... Je ne vois pas...
:32:42
N'insulte pas mon
intelligence.
:32:45
Ça me rend
un tantinet nerveux.
:32:47
Il n'est pas au village !
:32:51
Je suis au courant.
:32:53
Je veux savoir où il est.
:32:57
Bien il est... Il est...
:33:01
Marécage !
Il est au marécage, oui.
:33:05
Au marécage ?
:33:07
Oui. Aie confiance.
:33:13
Ça serait préférable...
pour toi.
:33:17
Il y est, il y est !
:33:18
J'irais bien avec toi...
:33:21
Mais je risque de
te ralentir...
:33:23
L'indigestion et... le reste.
:33:45
Quoi ?
:33:47
Bon Dieu !
:33:52
Que... Que se passe t-il ?
:33:54
Retraite !