:40:03
Ensuite, tout droit.
:40:06
Non, non.
A gauche, je pense.
:40:09
Droite.
Non, gauche, puis droite, et...
:40:13
Toute la jungle se ressemble !
:40:18
Ranjan, montre-moi !
:40:22
Il est passé par là.
:40:25
Ou un animal
habile de ses griffes.
:40:51
Ce serpent m'a menti.
:40:57
Cette eau ne t'a rien fait...
:41:00
Elle reflète juste
ton museau ingrat.
:41:03
Je suppose...
:41:05
que tu dois être jaloux
d'un tel physique.
:41:09
Evite qu'il lève
la patte sur toi...
:41:12
sinon, oublie ton
beau physique.
:41:14
Ce petit chaton ?
Il est mignon. Regardez.
:41:22
Un problème, mon minou ?
:41:24
Le petit d'homme a pris
ta langue ?
:41:27
Allons où il n'y a pas
de chat à fouetter.
:41:30
Non, non.
Attendez, les gars.
:41:31
J'en ai une bonne.
:41:33
Combien faut-il d'hommes
pour faire fuir un tigre ?
:41:37
Etonne-moi.
:41:40
Aucun. Un enfant peut
le faire tout seul.
:41:46
- Viens, Chance, allons-y.
- Viens, on y va.
:41:49
En fait, ce petit est
dans la jungle, justement...
:41:54
sous ta truffe.
:41:55
Intéressant.
:41:58
J'ai entendu dire qu'il
était au village.