:45:00
** We fly
round and round and round **
:45:04
Petit, c'est inhumain,
ce rythme !
:45:08
** The old mongoose
gets good and loose **
:45:10
** The ocelot
gives it all he's got **
:45:12
** The parakeet
goes tweedle-deet **
:45:14
** The red macaque
shouts. "Hang on. Jack" **
:45:17
** The tiny worm.
The pachyderm **
:45:19
** The spotted cat.
The water rat **
:45:21
** The great cuckoo.
The bear Baloo **
:45:23
** Are W-I-L-D **
:45:25
** Here's the thing **
:45:27
** If we're broke.
We never squawk **
:45:29
** We don't need
to check no clock **
:45:31
** To know what time it is **
:45:32
** It's time to rock **
:45:34
** When you dance like that.
hey. honey. It sure is hip **
:45:37
Je ne peux pas résister !
:45:39
** I want to tip my hat.
But I got no hat to tip **
:45:42
** I don't need no hat **
:45:44
** Ask me why.
And I won't lie **
:45:46
** I'm W-I-I-I-L-D **
:45:48
** We grunt. We growl **
:45:50
** Up high
or deep underground **
:45:52
** We hoot. We howl **
:45:54
** We fly
round and round and round **
:45:57
** My. Oh. Me.
It's plain to see **
:45:59
** We're W-I-I-I-L-D **
:46:02
** He. She. Me.
You-nique-ally **
:46:04
** W-I-I-I-L-D **
:46:06
** Every beastie
running free **
:46:08
** W-I-I-I-I-I-I-L-D **
:46:23
Ça, c'est mon pote.
:46:25
Ils n'ont pas le
même groove...
:46:26
dans ton village,
je suis sûr ?
:46:29
Non.
:46:31
Un sacré NON.
:46:33
Il est comment, ce village ?
:46:35
N'ennuie pas le petit.
:46:37
Il m'a déjà tout dit.
:46:41
Je vais vous dire,
ces gens sont fous.
:46:46
Tout le monde travaille,
personne ne joue.
:46:49
Mon Dieu !
:46:51
Ce n'est que règles,
règles, règles.
:46:53
Et il y a cette fille...
:46:56
qui croit que
la jungle est dangereuse !