:54:07
Tu peux courir vite...
:54:09
Et tu peux te cacher...
:54:12
Je t'attraperai.
:54:22
Sors, sors,
où que tu sois.
:54:28
Plus vite ! Plus vite !
:54:30
Allez ! Allez !
:54:32
Un autre petit d'homme.
:54:35
Pourrais-tu aller plus vite ?
:54:39
Que signifie tout ça ?
:54:41
- Mowgli a des ennuis !
- Shanti aussi !
:54:43
Qui est Shanti ?
:55:06
Prends le petit.
Je vais aider Mowgli.
:55:12
Fais attention.
:55:24
Mowgli, c'est toi ?
:55:40
- Toi !
- Toi !
:55:41
- Eloigne-toi de moi !
- Que fais-tu ici ?
:55:43
Je suis là, car
un membre de ma fam...
:55:46
Un serpent m'a attaquée,
mais ça m'est égal !
:55:49
Je suis là pour Mowgli !
:55:52
- Tu quoi ?
- Tu es ?
:55:53
Nous sommes du
même camp, alors.
:55:56
Je crois que oui.
:55:58
- Ok.
- Ok.
:55:59
Va par là,
je te couvre.