:53:01
Mowgli, non !
:53:07
Reste ici.
Je dois aider Mowgli.
:53:09
Je veux l'aider aussi !
:53:11
Non.
:53:12
Je... je reviens,
Je te le promets.
:53:14
Ne bouge pas.
:53:31
Tranquille.
:53:32
Calme, petit.
Où est Mowgli ?
:53:37
Accroche-toi !
:54:07
Tu peux courir vite...
:54:09
Et tu peux te cacher...
:54:12
Je t'attraperai.
:54:22
Sors, sors,
où que tu sois.
:54:28
Plus vite ! Plus vite !
:54:30
Allez ! Allez !
:54:32
Un autre petit d'homme.
:54:35
Pourrais-tu aller plus vite ?
:54:39
Que signifie tout ça ?
:54:41
- Mowgli a des ennuis !
- Shanti aussi !
:54:43
Qui est Shanti ?