:01:02
Napred
tata medved
:01:05
Onda sam doao licem u lice
:01:09
sa najzloèestijim,
najstranijim tigrom
:01:11
u cijeloj dungli
:01:13
Shere Khan
:01:17
Dri se dalje od Mowgli-ja
ti..zloèesti, stari tigre
:01:21
ili æu ti svezati vatru
za rep i zapaliti ti guzu
:01:26
Yaah
:01:29
- Ranjan
- Whoa! Uhh
:01:37
Oh. Ranjan
:01:44
Imam ga, Mowgli!
Jesi li video? Sredio sam ga
:01:47
Sigurno jesi, Ranjan
:01:48
ali sada æe biti teko
zavriti prièu
:01:51
Ali svi znamo kako
zavrava
:01:54
Shanti je trepnula svojim velikim
preljepim smeðim oèima
:01:59
i ti si je pratio
sve do naeg sela
:02:03
Nisam
:02:05
Jesi
:02:07
Neto mi je upalo u oko
:02:09
zar u oba
:02:11
Pa, bio si tako ruan
da su mi oèi zasuzile
:02:14
- Pa, ti
- Ha ha! Ne, ne
:02:16
Zahvalni smo za Shanti-ne
preljepe smeðe oèi
:02:20
Bez njih
:02:21
Mowgli nikada ne bi, nikada
naao put do naih ivota
:02:24
Kad smo veæ kod toga,
i ti si koristila isti trik na meni
:02:28
A ti jo uvijek pada na njega
:02:34
Hvala
na prelijepoj prièi, Mowgli
:02:37
Laku noæ, Mowgli
:02:42
Laku noæ, Shanti
:02:43
Pazi se Shere Khan-a
na putu kuæi
:02:46
Ti i tvoje prièe
:02:48
Svi znaju da tigrovi
ne dolaze u sela
:02:52
Tigrovi idu gdje god ele
:02:55
- Aah
- Ooh
:02:58
Laku noæ, momci