The Jungle Book 2

:02:03

Nisam

:02:05

Jesi

:02:07

Nešto mi je upalo u oko

:02:09

zar u oba

:02:11

Pa, bio si tako ružan
da su mi oèi zasuzile

:02:14

- Pa, ti
- Ha ha! Ne, ne

:02:16

Zahvalni smo za Shanti-ne
preljepe smeðe oèi

:02:20

Bez njih

:02:21

Mowgli nikada ne bi, nikada
našao put do naših života

:02:24

Kad smo veæ kod toga,
i ti si koristila isti trik na meni

:02:28

A ti još uvijek padaš na njega

:02:34

Hvala
na prelijepoj prièi, Mowgli

:02:37

Laku noæ, Mowgli

:02:42

Laku noæ, Shanti

:02:43

Pazi se Shere Khan-a
na putu kuæi

:02:46

Ti i tvoje prièe

:02:48

Svi znaju da tigrovi
ne dolaze u sela

:02:52

Tigrovi idu gdje god žele

:02:55

- Aah
- Ooh

:02:58

Laku noæ, momci

:03:02

Sutra æe biti tako dobro

:03:04

Šta se dešava sutra

:03:06

Um

:03:07

Ništa
Ništa

:03:08

Aha

:03:10

Pa, onda, trebat æe ti
dosta odmora

:03:13

da neradiš ništa sutra

:03:15

U krevet

:03:16

Ah, mi nikad ne možemo
ostati do kasno

:03:20

Ha ha! èak i divlje zvijeri
trebaju spavati

:03:24

rarara

:03:25

Oh, upomoæ! Divlji tigar

:03:27

hahahaha

:03:29

Ah, laku noæ,
moje malo divlje stvorenje

:03:32

Cmok

:03:41

Laku noæ, Mowgli

:03:42

Lijepo sanjaj

:03:46

Um, laku noæ

:03:49

gospodine

:03:50

Zašto ga stalno zoveš
"gospodine"

:03:53

Njegovo ime je "Tata "