:49:00
Da li si èuo to
-Èuo to
:49:03
Zvuèalo je kao
Mowgli
:49:05
- Mowgli
- Ranjan, èekaj
:49:08
- Ranjan
- Ha ha ha
:49:17
- Mowgli
- Shanti
:49:20
- Vou! Uhh
Jesi li dobro
:49:23
Oh, osjeæam se...Dobro. Heh heh
:49:25
to radi tamo
gore
:49:27
Saèekajte, bit æu odmah...
Vou
:49:30
Ne mogu vjerovati da sam te
konaèno nala
:49:32
Mislio sam da te vie nikad neæu
vidjeti
:49:34
Jesi li ovdje, mali
:49:36
Hey, Mali trkljavko
:49:38
Mowgli
:49:44
Hmm
:49:46
Ou, stvarno mi ne pomae
:49:48
- Ranjan, prestani vuæi
To je ona
:49:51
Pa. to radiè èak ovdje
ionako
:49:53
Dola sam te spasiti
:49:55
Spasiti
Od èega?
:49:57
Tog divljeg medvjeda
koji te je odnio
:49:59
Kog divljeg?
:50:00
Rrraaarrr
:50:02
Roaarrr
:50:04
Aah
:50:05
Baloo, nemoj
Ne, ne, ne! Stani! Èekaj
:50:09
Uhh! Aah
:50:11
- Ow! Oh
- Aah
:50:12
Roar. Boh! Boo
:50:14
Ohh. Moj jadni nosiæ
:50:18
To je boljelo
:50:19
Priðes li blie Ranjanu,
onda æu ti stvarno pokazati to je bol
:50:24
- Cekaj! Vou
- Ne teraj me da radim to
:50:25
Èekaj, èekaj, èekaj
Smiri se! U redu je
:50:28
Ali on nas napada
:50:30
Napadam
:50:31
Ja sam taj koji je udaren
po nosu
:50:33
Pa, to je zato to si je
uplaio
:50:35
Ali ti...Rekao si mi
da je uplaim
:50:38
ta?
- Ne, ne, ne, ne
:50:41
Ja... uhh
:50:43
Mowgli, ti si ovo planirao
:50:46
Pa, ja, um
:50:49
- Uhh. Hajdemo, Ranjan
- Ne, Shanti, mogu objasniti
:50:52
Nemoj se truditi
:50:55
Shanti. Èekaj
:50:56
Ohh, èovjeèe, nisi se alio u vezi nje
Ona je ba loa vijest