:50:00
Rrraaarrr
:50:02
Roaarrr
:50:04
Aah
:50:05
Baloo, nemoj
Ne, ne, ne! Stani! Èekaj
:50:09
Uhh! Aah
:50:11
- Ow! Oh
- Aah
:50:12
Roar. Boh! Boo
:50:14
Ohh. Moj jadni nosiæ
:50:18
To je boljelo
:50:19
Priðes li blie Ranjanu,
onda æu ti stvarno pokazati to je bol
:50:24
- Cekaj! Vou
- Ne teraj me da radim to
:50:25
Èekaj, èekaj, èekaj
Smiri se! U redu je
:50:28
Ali on nas napada
:50:30
Napadam
:50:31
Ja sam taj koji je udaren
po nosu
:50:33
Pa, to je zato to si je
uplaio
:50:35
Ali ti...Rekao si mi
da je uplaim
:50:38
ta?
- Ne, ne, ne, ne
:50:41
Ja... uhh
:50:43
Mowgli, ti si ovo planirao
:50:46
Pa, ja, um
:50:49
- Uhh. Hajdemo, Ranjan
- Ne, Shanti, mogu objasniti
:50:52
Nemoj se truditi
:50:55
Shanti. Èekaj
:50:56
Ohh, èovjeèe, nisi se alio u vezi nje
Ona je ba loa vijest
:51:01
Ne, nije
Samo je pokuavala pomoæi
:51:03
a ti si je uplaio
:51:04
Èovjeèe. Prvo si mi rekao
da je uplaim
:51:07
pa si mi onda rekao
da je ne uplaim
:51:09
Mali, imam vrlo malo mjesta
u mom æupu
:51:11
i vrlo brzo se puni
:51:13
Ti jednostavno
ne razumije
:51:16
U redu. Kako bi bilo
da mi sve pojasni
:51:19
Huuu
:51:25
Sluam te jasno i glasno, mali
:51:28
Ti si htio da te ta
djevojka naðe
:51:36
Ehh
:51:39
huh
:51:40
Shanti
:51:43
Shanti
:51:44
Gdje si
:51:46
Unh
:51:52
Hajde
:51:54
Tu si
:51:56
Tako mi je ao
:51:58
Hoæe li mi dozvoliti
da ti objasnim