:07:00
Oh! Rémesek vagytok!
:07:03
Büdös, rossz fiúk!
:07:06
Gyerük Ranjan,
Rossz hatással van rád.
:07:12
:07:15
Ne mozogj...
:07:18
Ez nem volt túl szép töled.
:07:22
:07:23
Hagyd abba!
Te nem dzsungel-fiú vagy.
:07:25
Miért félsz úgy a dzsungeltõl?
:07:28
Mert veszélyes!
:07:31
Veszélyes? De Maugli azt mondta...
:07:33
Nem kell feltétlen elhinned
mindent, amit Maugli mond.
:07:36
De azt hittem, kedveled Mauglit
:07:39
Végülis...
:07:41
Kedvelem Mauglit.
:07:42
Csak hát... oh... ooh,
:07:44
Eh, ezt ott hagytad a folyónál.
:07:47
:07:51
Köszi!
:07:53
Rossz formában van!
:07:58
Hé, Ranjan, akarsz látni egy
jó kis trükköt, amit a
:08:01
dzsungelban tanultam?
:08:03
:08:05
:08:08
Mmm, ez aztán a jó trükk!
:08:11
Jó, ez meg egy apró trükk, amit
én tanultam, itthon!
:08:15
:08:20
Wow!
:08:22
Ez még jobb trükk!
:08:24
Ahogy mondtam, Ranjan,
ne figyelj rá.
:08:27
Igaza van, Ranjan,
ne rám figyelj!
:08:30
:08:31
Figyelj a dzsungelre!
:08:33
Hallod?
:08:35
Jaaa....
:08:37
a dzsungel!
:08:39
:08:41
Úgy ám pajti!
:08:43
És mikor hallod a ritmust,
egy vad érzés kerít hatalmába
:08:47
§ A reggeli napsugarak
átkúsznak a hegyek között §
:08:51
§ Minden orrszarvú
dörzsöli a szemét §
:08:53
§ Mikor meghallják §
:08:54
Mit hallanak?
:08:55
§ A dzsungel ritmusát §
:08:57
§ Azok a madarak §
:08:58
§ Tap-tap-tapossák
a faágakat §