:06:00
:06:01
:06:10
- Hé, Shanti,
- Aah!
:06:12
Mijáratban vagy?
:06:14
Vízért jöttem.
:06:16
De te mit csinálsz itt?
:06:17
Oh, uh, hát én kémlelem a...
veszélyt!
:06:21
Veszélyt? Kérlek!
Errefelé nincs semmi veszély!
:06:25
Háát...
:06:26
Szóval... maradjon köztünk...
:06:29
Tegnap tigris nyomokat találtam!
:06:32
Tigris nyomok? Na persze.
:06:35
Sirkánét!
:06:37
Úgy hallottam, engem keres!
:06:39
Vérszomjas bosszúra készül.
:06:43
Jobb, ha nyitva tartod a füled,
:06:45
és a hátad mögé nézel sûrûn,
:06:47
különben az utolsó dolog,
amit hallani fogsz...
:06:50
:06:52
Aah! Uhh! Uhh!
:06:54
:06:56
Mikor üvölt a tigris?
:06:58
:07:00
Oh! Rémesek vagytok!
:07:03
Büdös, rossz fiúk!
:07:06
Gyerük Ranjan,
Rossz hatással van rád.
:07:12
:07:15
Ne mozogj...
:07:18
Ez nem volt túl szép töled.
:07:22
:07:23
Hagyd abba!
Te nem dzsungel-fiú vagy.
:07:25
Miért félsz úgy a dzsungeltõl?
:07:28
Mert veszélyes!
:07:31
Veszélyes? De Maugli azt mondta...
:07:33
Nem kell feltétlen elhinned
mindent, amit Maugli mond.
:07:36
De azt hittem, kedveled Mauglit
:07:39
Végülis...
:07:41
Kedvelem Mauglit.
:07:42
Csak hát... oh... ooh,
:07:44
Eh, ezt ott hagytad a folyónál.
:07:47
:07:51
Köszi!
:07:53
Rossz formában van!
:07:58
Hé, Ranjan, akarsz látni egy
jó kis trükköt, amit a