:05:04
:05:15
Srácok!
:05:17
- Hm?
- Hova hova ilyen korán?
:05:20
- Elvégezzük a... házkörüli munkát!
- Ja!
:05:23
De reggeli elött?
:05:27
:05:28
:05:32
- Nem gond, nem vagyunk éhesek!
- Tünés!
:05:34
Ooh!
Srácok! Hova rohantok?
:05:37
- Dolgunk van!
- Szia Papa! Majd jövünk!
:05:40
Ne feledjétek!
Ne menjetek át a folyón!
:05:43
:05:45
Kimentheted a fiút a
dzsungelbõl...
:05:48
de nem törölheted ki a
dzsungelt a fiúból.
:05:51
Igen..
:05:52
Ez aggaszt engem.
:06:00
:06:01
:06:10
- Hé, Shanti,
- Aah!
:06:12
Mijáratban vagy?
:06:14
Vízért jöttem.
:06:16
De te mit csinálsz itt?
:06:17
Oh, uh, hát én kémlelem a...
veszélyt!
:06:21
Veszélyt? Kérlek!
Errefelé nincs semmi veszély!
:06:25
Háát...
:06:26
Szóval... maradjon köztünk...
:06:29
Tegnap tigris nyomokat találtam!
:06:32
Tigris nyomok? Na persze.
:06:35
Sirkánét!
:06:37
Úgy hallottam, engem keres!
:06:39
Vérszomjas bosszúra készül.
:06:43
Jobb, ha nyitva tartod a füled,
:06:45
és a hátad mögé nézel sûrûn,
:06:47
különben az utolsó dolog,
amit hallani fogsz...
:06:50
:06:52
Aah! Uhh! Uhh!
:06:54
:06:56
Mikor üvölt a tigris?
:06:58