:04:01
:04:12
:04:16
Unh!
:04:17
:04:20
Hmm,
:04:22
:04:25
Ha ha!
:04:28
:04:34
:04:35
Aah! Whoa!
:04:37
Gyerünk Maugli!
:04:38
Kelj fel! Reggel van!
:04:40
azt mondtad, hogy elmegyünk..
:04:41
Ranjan! Ranjan!
:04:42
Fel akarod lármázni az egész falut?!
:04:45
Mikor üvölt a tigris?
:04:47
Memmudom!
:04:49
Miután elkapta áldozatát!
:04:52
Áldozatááát!
:04:56
Kapjuk el mi is az áldozatunkat!
:05:04
:05:15
Srácok!
:05:17
- Hm?
- Hova hova ilyen korán?
:05:20
- Elvégezzük a... házkörüli munkát!
- Ja!
:05:23
De reggeli elött?
:05:27
:05:28
:05:32
- Nem gond, nem vagyunk éhesek!
- Tünés!
:05:34
Ooh!
Srácok! Hova rohantok?
:05:37
- Dolgunk van!
- Szia Papa! Majd jövünk!
:05:40
Ne feledjétek!
Ne menjetek át a folyón!
:05:43
:05:45
Kimentheted a fiút a
dzsungelbõl...
:05:48
de nem törölheted ki a
dzsungelt a fiúból.
:05:51
Igen..
:05:52
Ez aggaszt engem.