:03:00
:03:02
Holnap nagy nap lesz!
:03:04
Mi lesz holnap?
:03:06
ümm...
:03:07
- Semmi!
- Semmi.
:03:08
Aha,
:03:10
Nos, akkor föleg pihennetek kell,
:03:13
a holnapi nagy semmit-tevéshez!
:03:15
Ágyba!
:03:16
Ááh, soha nem maradhatunk
fent sokáig!
:03:20
Ha ha! Még a vadállatoknak
is szükségük van alvásra.
:03:24
:03:25
Oh, segitség! Félelmetes tigris!
:03:27
:03:29
Jó éjt kis vadócom!
:03:32
:03:41
Jó éjt Maugli!
:03:42
Szép álmokat!
:03:46
Um, jó éjt..
:03:49
Uram!
:03:50
Miért hívod mindig "uram"-nak?
:03:53
A neve : Apa!
:04:01
:04:12
:04:16
Unh!
:04:17
:04:20
Hmm,
:04:22
:04:25
Ha ha!
:04:28
:04:34
:04:35
Aah! Whoa!
:04:37
Gyerünk Maugli!
:04:38
Kelj fel! Reggel van!
:04:40
azt mondtad, hogy elmegyünk..
:04:41
Ranjan! Ranjan!
:04:42
Fel akarod lármázni az egész falut?!
:04:45
Mikor üvölt a tigris?
:04:47
Memmudom!
:04:49
Miután elkapta áldozatát!
:04:52
Áldozatááát!
:04:56
Kapjuk el mi is az áldozatunkat!