:10:01
:10:02
- Eep! Eep! Eep!
- Kaw! Kaw!
:10:04
- Eep! Eep! Eep!
- Chika chika boom!
:10:07
- Eep! Eep! Eep!
- A-whoo!
:10:09
:10:16
:10:20
Shanti! Próbáld csak...
:10:22
Nem igazán...
:10:24
No és ez? Oh... mégsem.
:10:26
Ezt figyeld, tökéletes.
:10:28
§ Boo m-a-chaa,
boo m-a-chaa §
:10:30
§ Boo m-a-chaa,
boo m-a-chaa, boo m §
:10:32
§ Csak figyeled ezeket
a cse-cse-cseverészõ majmokat §
:10:34
§ Ahogy átlibbenek a
a banánfák között §
:10:37
§ Kettesével... kettesével §
:10:38
§ a dzsungel ritmusára! §
:10:41
§ Egy farkas falka hangjai
sejlenek a távolban §
:10:44
§ Kedves dallamot énekelnek §
:10:45
§ Woo woo woo, woo woo woo §
:10:48
§ a dzsungel ritmusára §
:10:50
- Yeah! Whoo-hoo!
- Yeah, ezaz!
:10:53
§ Hát megszökhetsz a
dzsungelbõl §
:10:56
§ de az soha nem szökik
meg a szívedbõl §
:10:58
§ Elõször csak az ütemet érzed
feltörni a mélybõl §
:11:01
§ Aztán hallod a tamtamokat
hangosan dübörögni, mint a villám §
:11:03
Mozogj!
:11:05
§ Hisz teljesen
szabad vagyok, §
:11:07
§ Mikor érzem, mikor érzem §
:11:10
§ Mikor érzem, mikor érzem §
:11:12
§ érzem a dzsungel ritmusát! §
:11:13
§ Boom shaa-laa
boom sh-bop sh-bop §
:11:15
§ Boom shaa-laa
boom sh-bop sh-bop §
:11:17
Héhé! Várjatok! Állj!
Átmentek a folyón!
:11:20
Maugli!
Nem mehetünk át a folyón!
:11:22
Veszélyes! Maugli!
:11:24
ÁLLJ!!!
:11:26
:11:28
Shanti, mi történt?
:11:30
Gyerekek! Gyertek azonnal be!
Mindenki, máris!
:11:35
Maugli!
:11:37
Te is!
:11:44
Nagyot csalódtam benned
:11:46
majdnem veszélybe sodortál mindenkit!
:11:48
Tudod jól, hogy nem mehettek
át a folyón soha!
:11:51
szándékosan ellent
mondasz nekem
:11:54
- De... De én...
- Nem, Maugli!
:11:56
A dzsungel nagyon
veszélyes hely!