:14:02
Szegény pára.
:14:04
Mondom : tiéd a pálya!
:14:08
:14:09
Ohh,
:14:12
Hát ez nem megy
:14:14
nem Maugli vagy
:14:17
Ah, asszem mégiscsak
egyedül kell énekelnem.
:14:24
Sehogy nem tudja
túl tenni magát rajta...
:14:27
:14:29
Ó, ne, már megint?!
:14:32
Balu!
:14:34
Balu!
:14:36
:14:39
:14:41
:14:44
Uhh, Maugli...
:14:48
:14:59
Huh? Hmm...
:15:02
:15:18
:15:22
Unh,
:15:24
:15:27
Tünj már innen! Hess! Hess!
:15:31
:15:37
Nem... nem, ne aggódj.
:15:39
Vigyázok rá!
:15:45
Balu?
:15:48
Balu?
:15:50
Ó, atyám
:15:52
Bagira!
:15:54
Hogy ityeg?
:15:56
Ugyan, hagyd már abba!
:15:58
nem hozhatod el Mauglit az
emberek falujából!