:21:01
:21:07
:21:17
:21:18
:21:23
:21:24
:21:34
Huh.
:21:40
:21:41
:21:43
:21:50
:21:54
:21:56
- Hej, cimbi!
- Uhh!
:21:57
Épp csak benéztem.
:21:59
Balu?
:22:00
Ó, Bal...
:22:02
Shh,
:22:04
:22:07
- Ah,
- Vén medvém!
:22:09
Kölyök! De örülök, hogy látlak!
Mit csinálsz itt?
:22:12
Hogy mit csinálok itt?
:22:13
Végre jól érzem magam, már
nemis tudom mióta, elöször.
:22:16
Ha ha ha!
:22:18
Hé, kölyök, mutasd, tudsz-e még
úgy harcolni, mint egy medve?
:22:19
- Gyere!
- Aah!
:22:21
Oh, kis barátom
kiestél a formából
:22:28
Maugli!
:22:31
Hoztam neked valamit.
:22:35
Maugli! Én vagyok!
:22:38
Ne vacakolj már!
:22:39
Mindig ezt csinálod!
:22:42
Ah, Heh heh heh heh,
:22:45
Maugli,
sajnálom, hogy bajt okoztam.
:22:50
Gyerünk emberfajzat,
:22:52
mutasd magad!
:22:57