:22:00
Ó, Bal...
:22:02
Shh,
:22:04
:22:07
- Ah,
- Vén medvém!
:22:09
Kölyök! De örülök, hogy látlak!
Mit csinálsz itt?
:22:12
Hogy mit csinálok itt?
:22:13
Végre jól érzem magam, már
nemis tudom mióta, elöször.
:22:16
Ha ha ha!
:22:18
Hé, kölyök, mutasd, tudsz-e még
úgy harcolni, mint egy medve?
:22:19
- Gyere!
- Aah!
:22:21
Oh, kis barátom
kiestél a formából
:22:28
Maugli!
:22:31
Hoztam neked valamit.
:22:35
Maugli! Én vagyok!
:22:38
Ne vacakolj már!
:22:39
Mindig ezt csinálod!
:22:42
Ah, Heh heh heh heh,
:22:45
Maugli,
sajnálom, hogy bajt okoztam.
:22:50
Gyerünk emberfajzat,
:22:52
mutasd magad!
:22:57
:23:00
Gyerünk gyerünk!
:23:02
- Whoa!
- Maugli?
:23:03
:23:07
Várj, ne ne!
:23:09
:23:11
Óóó!
:23:12
Gyerünk, húzd ki magad, mozogj!
:23:13
- Whoa!
- Whoa!
:23:15
Aah!
:23:17
Segítség! Egy vadállat!
:23:18
Vadállat? Hol??
Gyerünk, tünjünk innen!
:23:21
Segítség!
:23:23
Mi? Mivan?
:23:24
Mit csinál ez a medve itt?
:23:26
Egy vadállat van a faluban!
:23:28
Mi a helyzet?
:23:30
Ott van!
:23:32
Ho- hova mentek?
:23:34
Ne, gyertek vissza! Vissza!
Rossz irányba mentek!
:23:37
Wow, egy tigris!
:23:39
Rraaar!
:23:42
Ne hagyjátok megszökni!
:23:44
:23:46
:23:50
Ne! Uh, kérem...
:23:51
Tünjünk el innen!
:23:53
- Shanti, azonnal menj be!
- Nem, nem, nem! Erre...
:23:56
Ne! Uhh!