:33:01
A mocsár!
Uh, hát ö a mocsárban van! Igen!
:33:05
Hmm, a mocsárban, mi?
:33:07
Igen! Bízz bennem!
:33:11
:33:12
Hmm,
:33:13
Hát.. ajánlom, hogy ott legyen!
:33:16
:33:17
Ott lesz! Ott lesz!
:33:18
Ssszemélyesen garantálom!
:33:21
De lehet, hogy kicsit
hátráltatlak majd...
:33:23
emésztési zavarok... ilyesmi.
:33:25
:33:27
Maugli!
:33:29
Ranjan!
:33:32
:33:43
:33:45
Huh? Mi?
:33:46
Huh? Ohh!
:33:47
Uhh! Oh, atyám! Huh?
:33:52
Mi a... mi a fene?
:33:54
Félre!!!
:33:56
Aah!
:33:58
Oh! Oh! Ah!
:34:00
- Hathi Parancsnok!
- Fedezékbe!
:34:05
Ó ne! Már megint!
:34:08
Uhh!
:34:10
Whoa!
:34:12
:34:14
:34:16
:34:18
Bocsánat...
:34:20
:34:21
Pardon!
:34:22
:34:23
Ezredes! Hathi, mit...
Mit jelentsen ez?
:34:27
Ember a dzsungelben!
:34:30
Mi-mit akar?
:34:32
Gondolod, idáig eljöttek?
:34:34
Azt hiszem ott lesznek!
:34:38
Maugli!
:34:42
Ó, lehet, hogy túl kemény
voltam a fiúval...
:34:50
Ne aggódj, megtaláljuk õket!
:34:53
Gyerekek! Hallotok engem?
:34:56
- Maugli!
- Ranjan!
:34:59
Balu!