:34:00
- Hathi Parancsnok!
- Fedezékbe!
:34:05
Ó ne! Már megint!
:34:08
Uhh!
:34:10
Whoa!
:34:12
:34:14
:34:16
:34:18
Bocsánat...
:34:20
:34:21
Pardon!
:34:22
:34:23
Ezredes! Hathi, mit...
Mit jelentsen ez?
:34:27
Ember a dzsungelben!
:34:30
Mi-mit akar?
:34:32
Gondolod, idáig eljöttek?
:34:34
Azt hiszem ott lesznek!
:34:38
Maugli!
:34:42
Ó, lehet, hogy túl kemény
voltam a fiúval...
:34:50
Ne aggódj, megtaláljuk õket!
:34:53
Gyerekek! Hallotok engem?
:34:56
- Maugli!
- Ranjan!
:34:59
Balu!
:35:03
Uhh! Majdnem megvolt Balu!
:35:05
- Hóóó hopp!
- Whoa!
:35:07
Whoa!
:35:09
Ah, fincsi mangók...
csak nehéz hozzájutni.
:35:13
- Uhh, megvannak!
- Ha ha ha ha ha!
:35:16
Ahh,
:35:18
Ahh, ez aztán az élet!
:35:21
Ezt kapd el!
:35:23
:35:25
Ah, fenséges!
:35:28
Hé, ezt sasold!
:35:30
Hmm,
:35:31
Ahh!
:35:33
:35:34
:35:35
Hehheh!
:35:37
:35:38
:35:41
:35:42
:35:43
Hejj, nem rossz!
Hol tanultad ezt?
:35:46
Shanti mutatta.
:35:49
Shanti?
:35:50
Én... nem, én... azt mondtam...
sántikálok!
:35:53
Abban sántikálok, hogy egy
másik mangót is befalok!
Ha ha ha!
:35:56
Nem, nem!
Nem ezt mondtad!
:35:58
Azt mondtad, Shanti,