:39:00
Épp te voltál az, aki megtanitott
rá, nem emlékszel?
:39:02
Húzd össze a szemöldököd így...
:39:05
Vicsorogj...
:39:07
És üvölts így :
roaarrrr!
:39:11
Roar?
:39:13
Nem nem nem!
Tudod mire gondolok na!
:39:16
Azt akarod, hogy ez a lány
visszavigyen a faluba engem?
:39:20
Rrraaaaaarrr!
:39:22
:39:24
Yeah, ember! Ez nagy volt!
:39:27
Eh, nem is tudom.
:39:28
Bízz bennem, jó lesz!
:39:30
Hát ez esetben Maugli, mérget
vehetsz rá, a lány meg fog rémülni!
:39:35
Köszi vén medvém!
:39:36
Érted bármit kis cimborám!
:39:38
Oké, akkor tünjünk el!
:39:40
Te csak ne aggódj!
Van egy remek hely a folyónál.
:39:43
Tökéletes rejtekhely!
:39:44
Csendes környék?
:39:46
Csendes? Ha csendet akarsz barátom,
menj vissza a faluba!
:39:49
Az a hely bulis!
:39:53
Oké. Itt a falunk.
:39:56
Átjöttünk a folyón...
:39:58
:39:59
Ranjan, óvatosan!
:40:02
Ha ha!
:40:03
Oké, aztán jobbra mentünk...
:40:06
Nem nem nem nem...
Inkább... balra. Igen. Balra.
:40:09
Jobbra.
Nem. Balra. Aztán jobbra. aztán...
:40:12
Ohh!
:40:13
Ez a dzsungel mindenhol ugyanolyan!
:40:15
Ha ha ha ha! Ah ha!
:40:18
Ranjan, mi az?
:40:22
Maugli? Itt járt!
:40:25
Vagy valami állat, igazán
éles karmokkal!
:40:32
:40:34
:40:51
Ez a dög kígyó átvágott.
:40:57
Hé, ne a vízen bosszuld meg,