:42:01
E-ee! Ismét tévedsz cicus!
:42:03
Ne, Lucky! Fogd be a csõröd!
:42:05
Nem! Azt mondják, lement
a folyóhoz egy... medvével!
:42:09
Azt mondod... a folyóhoz? Hm.
:42:12
Ó, ne is hallgass rá!
:42:13
Jaja, új fiú még itt.
Nem tud ez semmirõl!
:42:17
Ennek ellenére...
egész sokat tud.
:42:21
Hé, maradj még cicusom!
:42:24
Mozijegyed van?
Ah ha ha ha ha!
:42:27
:42:29
Hát nem irónikus, hogy
a neved Lucky? (szerencsés)
:42:34
:42:35
Gyerünk skacok, tünés innen!
Erre!
:42:57
Ez a tökéletes rejtekhely?
:42:59
De hát ez Lajcsi Király helye!
:43:01
Csak volt, fiam, csak volt!
:43:03
Kicsit megváltozott.
:43:05
Kissé átalakítottuk...
én, meg a majmok.
:43:07
a legnagyobb titkos
búvóhellyé.
:43:09
Bocsi, elnézést.
Hé! Balu!
:43:11
Jó téged ismét viszontlátni cimbora!
:43:14
Ezt mindenki tudja!
:43:18
Node ha mindenki tud róla,
hogy lehet titkos?
:43:21
Ömm... úgy értem mindenki,
aki Valaki.
:43:24
Aki Senki, az abszolúte
semmit nem sejt errõl a helyrõl!
:43:26
De mindenki aki valaki, az
ismeri. Érted már?
:43:29
Áh, megfájdult a fejem.
:43:31
Hé, kapcsold ki a masinát
egy kis idõre, csak lazíts!
:43:36
Állj odébb kicsit, és megmutatom,
hogy csinálja ezt egy igazi tökös legény!
:43:42
Hölgyeim és uram...
:43:45
fogadják szeretettel...
:43:47
a porond fõnökét,
a parketta ördögét
:43:50
a dzsungel vadállatát,
aki nem hagy unatkozni!
:43:53
Készüljetek a nagy bulira,
mert már mindenki tudja...
:43:55
kirõl is beszélek...
:43:56
Balu megérkezett!