:43:01
Csak volt, fiam, csak volt!
:43:03
Kicsit megváltozott.
:43:05
Kissé átalakítottuk...
én, meg a majmok.
:43:07
a legnagyobb titkos
búvóhellyé.
:43:09
Bocsi, elnézést.
Hé! Balu!
:43:11
Jó téged ismét viszontlátni cimbora!
:43:14
Ezt mindenki tudja!
:43:18
Node ha mindenki tud róla,
hogy lehet titkos?
:43:21
Ömm... úgy értem mindenki,
aki Valaki.
:43:24
Aki Senki, az abszolúte
semmit nem sejt errõl a helyrõl!
:43:26
De mindenki aki valaki, az
ismeri. Érted már?
:43:29
Áh, megfájdult a fejem.
:43:31
Hé, kapcsold ki a masinát
egy kis idõre, csak lazíts!
:43:36
Állj odébb kicsit, és megmutatom,
hogy csinálja ezt egy igazi tökös legény!
:43:42
Hölgyeim és uram...
:43:45
fogadják szeretettel...
:43:47
a porond fõnökét,
a parketta ördögét
:43:50
a dzsungel vadállatát,
aki nem hagy unatkozni!
:43:53
Készüljetek a nagy bulira,
mert már mindenki tudja...
:43:55
kirõl is beszélek...
:43:56
Balu megérkezett!
:44:00
Oké cicuskáim!
:44:01
:44:04
§ Whenwe start to move,
hey, honey, it ain't no joe §
:44:07
:44:09
§ We got a savage groove §
:44:10
§ We didn't learn
fro m hu manfol §
:44:12
§ No hu manfol §
:44:14
§ 'Scuse ourincivility §
:44:16
§ We're W-I-I-I-L-D §
:44:18
§ Whenthe music plays, all
the people sto mp theirfeet §
:44:21
Hajrá Balu!
:44:22
§ But a sto mpin' paw
canlay downa betterbeat §
:44:27
§ Tell me we ain't naturally §
:44:29
§ W-I-I-I-L-D §
:44:32
§ It's a snap to bring out
the beast inyou §
:44:35
§ you 're free lie ze bird,
it's true §
:44:37
§ Ora frog ora hog §
:44:39
§ Baby, we were bornfree §
:44:40
§ Fro m the baddest cat
to the sweetest little deer§
:44:43
:44:45
§ Tonight's the night we're
gonna get ourtails ingear§
:44:49
§ Show me your ferocity §
:44:52
§ Go W-I-I-I-L-D §
:44:54
§ We snort, we squea §
:44:56
§ Up high!
ordeep underground §
:44:58
§ We snarI, we shrie §