:53:01
Maugli, ne!
:53:03
:53:07
Ranjan, itt várj!
Segítenem kell Mauglinak!
:53:09
De én is akarok segíteni!
:53:11
Ne ne!
:53:12
Rögtön... visszajövök!
Igérem!
:53:14
Ne mozdulj innen!
:53:18
:53:20
:53:24
Whoa!
:53:25
Unh!
:53:29
:53:31
Hóó hóó kölyök, nyugi!
:53:32
Nyugodj meg.
Hol van Maugli?
:53:35
Sirkán!
:53:36
Sirkán? Kapaszkodj!
:53:38
Whoa! Whoa!
:53:40
:53:47
Whoa!
:53:48
:53:50
:53:52
Ah... unh!
:53:54
:53:57
Ahh,
:54:00
:54:02
:54:04
:54:07
Mindegy, hogy futsz!
:54:09
nem számít, hova bújsz!
:54:12
Úgyis elkaplak!
:54:15
:54:22
Gyere elõ, azonnal, bárhol vagy!
:54:25
:54:28
Siess! Hajrá!
:54:30
Gyorsan gyorsan!
:54:32
Csak nem egy újabb emberfajzat?
:54:35
Nem tudnál gyorsabban... ?
:54:36
Balu?!
:54:39
Mit... mit jelentsen ez?
:54:41
- Maugli bajban van!
- Shanti is!
:54:43
Ki az a Shanti?
:54:46
:54:47
Huh...uhh!
:54:49
:54:55
:54:57
:54:59
Oh,