:59:01
a nyakadon!
Sirkán fiú!
:59:04
Oh, ez szuper!
Fogoly-kihallgatás!
:59:08
Imádom!
:59:10
:59:12
Bagira!
:59:13
- Hejj
- Maugli!
:59:15
A mindenit, hogy örülök,
hogy látlak, kölyök!
:59:19
Gyere gyere, kövess!
:59:21
Bagira, ö Shanti
:59:24
a legjobb barátom,
a faluból.
:59:26
Shanti!
:59:29
Maugli!
:59:30
Ott vannak!
:59:32
- Papa! Hahóóóóóó!
- Gyere Maugli!
:59:37
Um...
:59:39
Maugli!
:59:47
- Shanti!
- Shanti!
:59:53
Maugli, mennem kell!
:59:57
Shanti!
1:00:00
1:00:13
No, gyere Maugli!
1:00:17
Uh...
1:00:23
Menjünk, Ranjan.
1:00:26
Uh...
1:00:34
1:00:36
Uh...
1:00:40
Uhh,
1:00:44
Balu!
1:00:46
Minden oké, kölyök.
1:00:49
Nem is olyan rémes ez
a lány, nemigaz?
1:00:58
Menj csak Maugli.