1:00:00
1:00:13
No, gyere Maugli!
1:00:17
Uh...
1:00:23
Menjünk, Ranjan.
1:00:26
Uh...
1:00:34
1:00:36
Uh...
1:00:40
Uhh,
1:00:44
Balu!
1:00:46
Minden oké, kölyök.
1:00:49
Nem is olyan rémes ez
a lány, nemigaz?
1:00:58
Menj csak Maugli.
1:01:04
Komolyan?
1:01:06
Komolyan. Ne hagyd elmenni.
1:01:09
Gyere velem!
1:01:11
Ejj, tudod, hogy nem mehetek.
1:01:16
Hiányozni fogsz vén medvém!
1:01:20
Te is nekem, pajtikám!
1:01:22
Te is nekem.
1:01:23
1:01:27
1:01:31
Na, jólvan mostmár.
Gyerünk, igyekezz.
1:01:34
Jobb, ha sietsz.
1:01:40
1:01:51
1:01:54