:00:06
Hoera, Mowgli.
:00:08
Stil, Ranjan.
Het begint.
:00:11
Kom kinderen.
Kom kijken.
:00:14
Mowgli, vertel ons
je verhaal.
:00:23
Ik heb nooit geweten
waar ik vandaan kwam.
:00:25
Maar ik heb altijd geweten
waar ik thuis hoorde.
:00:34
Dit ben ik met Bagheera.
:00:36
De panter die mij
in de jungle vond.
:00:38
Hij is een goede vriend.
:00:40
Maar mijn beste vriend was
Papa Beer.
:00:46
We hebben samen dolle
tijden meegemaakt.
:00:51
En toen de apen mij
meenamen...
:00:53
brak de hel echt los.
:00:56
Aap.
:01:03
Pak ze, Papa Beer.
:01:06
Toen kwam ik oog in oog...
:01:09
met de gemeenste en
engste tijger...
:01:12
van de jungle...
:01:14
Shere Khan.
:01:18
Blijf bij Mowgli vandaan,
gemene oude tijger...
:01:22
of ik steek je staart in de fik
en laat je kont verbranden!
:01:30
Ranjan!
:01:38
O, Ranjan.
:01:44
Ik had 'm, Mowgli!
Zag je het? Ik had 'm.
:01:47
Zeker weten, Ranjan...
:01:49
maar het wordt nu moelijk om
het verhaal af te maken.
:01:52
Maar we weten allemaal hoe
het eindigd.
:01:55
Shanti knippert met haar mooie
bruine ogen naar je...