:04:37
Kom, Mowgli!
:04:39
Wakker worden, het is
ochtend!
:04:40
Je zei dat we naar...
:04:42
Ranjan! Ranjan!
:04:43
Wil je het hele dorp
wakker maken?
:04:45
Wanneer brult de tijger?
:04:48
Ik weet het niet.
:04:50
Nadat hij zijn prooi
gevangen heeft.
:04:53
Zijn prooi.
:04:57
Laten we onze prooi pakken.
:05:16
Jongens...
:05:18
Waar gaan jullie zo vroeg heen?
:05:21
-Onze klusjes doen?
-Ja!
:05:24
Niet voordat jullie
ontbeten hebben.
:05:32
-Geeft niet, we hebben geen honger.
-We moeten gaan!
:05:35
Waar gaan jullie heen?
:05:38
-We gaan onze klusjes doen!
-Dag pa! Tot ziens!
:05:41
Onthou!
Niet de rivier oversteken!
:05:46
Je kan de jongen
uit de jungle halen...
:05:48
Maar je kan de jungle
niet uit de jongen halen.
:05:52
Ja.
:05:53
Daar maak ik me
zorgen om.