:05:16
Jongens...
:05:18
Waar gaan jullie zo vroeg heen?
:05:21
-Onze klusjes doen?
-Ja!
:05:24
Niet voordat jullie
ontbeten hebben.
:05:32
-Geeft niet, we hebben geen honger.
-We moeten gaan!
:05:35
Waar gaan jullie heen?
:05:38
-We gaan onze klusjes doen!
-Dag pa! Tot ziens!
:05:41
Onthou!
Niet de rivier oversteken!
:05:46
Je kan de jongen
uit de jungle halen...
:05:48
Maar je kan de jungle
niet uit de jongen halen.
:05:52
Ja.
:05:53
Daar maak ik me
zorgen om.
:06:11
-Hé, Shanti.
:06:13
Wat doe jij hier?
:06:15
Water halen.
:06:16
Wat doe jij hier?
:06:18
Ik sta op de uitkijk
voor gevaar.
:06:22
Gevaar? Doe me een lol.
Er is geen gevaar hier.
:06:27
Dit blijft tussen ons.
:06:30
Ik zag gisteren tijger sporen.
:06:33
Tijger sporen? Vast.
:06:36
Het is Shere Khan.
:06:38
Hij is me aan het zoeken...
:06:40
hij wilt wraak.
:06:43
Dus houd je oren open!
:06:46
en hou je rug in de gaten...
:06:48
of het laatste wat je
zal horen is...
:06:57
Wanneer brult de tijger?