:07:01
Jullie zijn onuitstaanbaar!
:07:04
Vreselijke jongens!
:07:07
Kom, Ranjan,
Hij heeft een slecht invloed op je.
:07:15
Niet bewegen.
:07:19
Dat was niet
aardig van je.
:07:24
Schei daar mee uit.
Jij bent geen jungle jongen.
:07:26
Waarom ben je zo bang
voor de jungle?
:07:29
Omdat het gevaarlijk is.
:07:31
Gevaarlijk? Mowgli zegt...
:07:34
Je moet niet alles geloven
wat Mowgli zegt.
:07:37
Ik dacht dat je Mowgli
aardig vond.
:07:40
Dat doe ik ook.
:07:41
Ik vind Mowgli aardig.
:07:43
Maar ik... oh... ooh.
:07:44
Je hebt dit bij de rivier
laten liggen.
:07:52
Dank je.
:07:54
Ze heeft een slechte bui.
:07:58
Ranjan, wil je een truukje
zien die ik geleerd heb...
:08:02
in de jungle?
:08:08
Dat is cool.
:08:12
Dit is een truukje die ik
hier geleerd heb.
:08:23
Dat is cooler.
:08:25
Zoals ik zei, Ranjan,
niet naar hem luisteren.
:08:28
Ze heeft gelijk, Ranjan,
niet naar me luisteren.
:08:32
Luister naar de jungle.
:08:34
Hoor je het?
:08:36
Ja.
:08:38
De jungle.
:08:42
Ja, man!
:08:43
En als je dat ritme hoort,
krijg je van binnen een raar gevoel.
:08:55
Wat horen?